文章

2024-05-05 耶穌建立地上的上帝國

圖片
      耶穌用譬喻講,上帝國已經臨到,會續到末日 。上帝國是 1 主求上帝國降臨,照上帝的旨意來運作的(主禱文,太6:9-13)。 2 有上帝的大權能,主在世已經臨到(耶穌趕鬼,太12:28)。 3 公義的國,呣是世間人設立的政權(應彼拉多,約18:36)。 4 伊的公民,是對內心受改造的人(山頂寶訓,太5-7)。 5 佇遐好歹人攏有,所以就是現在(稗仔的譬喻,太13:24~30)。 6 欲傳到逐款的人--欲接受抑是呣(撒種的比喻,太13:3~23)。 7 有無限的性命力(芥菜種的譬喻,太13:31~32),對上微小的開始,直至遍滿全地(麵酵(kàn)的譬喻,太13:33)。 8 值著犧牲一切,為著欲得著(藏寶佇田及揣珠,太13:44~46)。 9 續到世界的路尾,有揀選和審判(撒網的譬喻,太13:47~50)。 10 只有儆醒有準備的人受揀選(十個童女的譬喻,太25:1~13)。     對上帝國的誤解,以及事實 。 1 "誤解- 耶穌佇地上的時,上帝國猶袂開始"。事實上,耶穌的一生和祂的事工就是上帝國臨在的記號(耶穌趕鬼,路11:20)。 2 "誤解- 上帝國佇末日降臨,發生超自然的代誌,死人閣活"。事實上,主行神跡,表明上帝國已經臨到(耶穌趕鬼,太12:28)。 3 "誤解- 上帝國只有佇人內心"。事實上,上帝國是真實,欲遍傳全世界(芥菜種、麵酵的譬喻),直到末日審判(撒網的譬喻)。 4 "誤解- 道德齊備,上帝國就實現"。事實上,歹人和義人佇上帝國同時存在(稗子的譬喻),欲入上帝國,完全靠上帝的恩典(葡萄園的譬喻,太20:1~16,娶某筵席的譬喻,太22:1-10)。     耶稣交代學生,著傳報上帝國的福音 (太28:20) 1 保羅批信宣揚上帝阈福音,使徒行傳記載傳福音的跤(kha)跡。 2 上帝國揀公義、有同情心的人(歹奴僕的譬喻,太18:23-35)。 3 教會為上帝的公義及疼痛做見證。教會呣是上帝國,是人所組成、用信心回應福音(徒11:26),引𤆬人進入上帝國。

2024-4-28 起頭無在、收尾爛

圖片
          羅得綴阿叔亞伯拉罕四界飼精牲 。𪜶(in)去迦南地、伯特利、埃及,最後佇伯特利伊和阿叔分開,伊的人生對遮(chia)改變。(創12, 13) 1 亞伯拉罕和羅得因為𪜶的牧者相爭來分開。羅得有羊、牛,伊選擇約但河的平原,因為土地肥,親像埃(ai)甸樂園、埃及。 2 羅得選擇和亞伯拉罕分開,因為 (1)經濟上已經獨立。阿叔無閣遐重要 (2)靈性上,阿叔無閣是伊的英雄,伊佇埃及亦失敗 (3)平原適合飼牛、羊 (4)欣羨城市物質享受,無愛蹛布棚。     所多瑪( Só͘-to-má) 和蛾摩拉( Gô-mô͘-la̍h) 的罪惡重,上帝欲毀滅𪜶,總是欲救羅得一 家。天使催迫羅得趕緊離開城,伊延迁(chhiân),天使牽伊和伊的某、做伙蹛(toà)的兩個查某囝的手,𤆬(chhōa)𪜶到城外。(創18,19) 1 羅得對離開所多瑪真躊躇(tiû-tû),顯出伊受物質世界影響 (1)呣甘放棄佇遐的財產、地位 (2)認為城市奢華的生活並無呣著。 2 羅得勸伊的囝婿綴(tòe)伊離開城,免得滅無,𪜶掠伊是講笑。佇𪜶心目中,放蕩的生活是正常,奇怪伊有"滅無"的想法。     天使警告離開城的羅得一家 。講:"恁著逃命,呣通越頭看,呣通踮平洋,著走去山裡" 。天使答應𪜶去到附近較(kah)細的城,硫磺及火才對天降落,毀壞這兩個城及平洋的一切。(創19) 1 天使吩咐呣通停留、著走(cháu),是欲逃命,離開邪惡的城市。 2 羅得的心猶原佇城,愛覕(bih)去較細的,通閣過奢華的生活。 3 伊的某或是呣信、好奇,抑是心呣願,越頭看,就變做鹽柱。 4 伊的某的結局,拍醒伊,𪜶三人離開城去踮佇山洞裡。     羅得踮邪淫的世界,為𪜶心苦楚,總是無作為 。(彼後2:6-8) 1 佇起頭,伊看著潤澤的約旦河平原,認為這是上帝的賞賜。看著財富,伊離開信仰上通靠的導師阿叔,踏著錯誤的第一步。 2 𪜶離開親人,孤單蹛他鄉,伊亦袂免得受物質生活的引誘。 3 伊的信袂當影響伊的某、查某囝,𪜶踮世俗,接受世俗。 4 羅得眼光無遠,掠家己真𠢕( gâu ),最後慘慘收尾(林前10:12)。

2024-4-21 踮佇基督,成做新創造的

圖片
     人若踮佇基督,就是做新創造的 。舊的代誌已經過去,今攏變成新的(林後5:17)。聖神幫贊咱成做新創造的人。 1 踮佇基督:主是咱生活的中心,咱一切照主教示,伊做咱性命的源頭。當咱佇基督內面,伊互咱一個新的性命,重新開始。 2 做新創造的:靠聖靈引𤆬,用新的眼光,來看逐日的行、做。 3 舊的代誌欲過去:放離過去活佇肉體的生活、習慣,無回頭看過去拄著的懊惱及痛苦,按呢才會除重擔,過新日子。 4 一切攏換新:當咱經歷重頭生,有聖神踮咱內面的時,咱欲開始日日換新的路程,呣是咱家己來換新,是互主來𤆬頭,因為前咱趁世間,照世間的法度,咱需要對起頭來改變。 5 上帝幫贊:為咱好,上帝試驗咱,鍛煉咱,親像鍛煉銀一樣(詩66:10)。上帝管教,是照伊的標準,呣是照咱所認捌的。     著獻家己的身軀做活的祭,閣心志換新來變化家己 。無及世間像款,著明白上帝善良、通歡喜、純全的旨意(羅12:1-2) 1 獻家己做祭:排列一切,獻做祭,拼空家己,才會出死入活。 2 拼空家己:看無家己,咱若無放家己煞,只有顧家己的立場,就會堅持講 "這是我的脾氣、我的原則、我的毛病...我就是按呢"。當咱自我做中心,咱會用"我是、我欲、我想、我愛、我認為..."。聖神啟示咱主耶穌的教示,愛咱放落家己的想法,學習順服。 3 心志換新來變化家己:無醉茫茫過日,無拍化(hoa)聖神的催逼、感動(帖前5:19),逐日互伊來改變咱的心思意念。 4 莫( bo̍k )得及這世間像款:雖然活佇這世界,總是無綴世界。 5 明白上帝的旨意:就是善良、通歡喜、純全的旨意。 6 求上帝幫贊咱,呣但(nā)今仔日是新的,逐個明仔載也攏是。     新創造的人,只有看著頭前的路,無揹(phāin)過去的重擔 。咱信主以後,基督就踮咱內面,給咱換新。咱的行、做著和信心相四配,脫離血氣,義的上帝的神才會踮佇咱內面(創6:3)。

2024-4-14 改變才有活路

圖片
          法利賽人執訣佇傳統,著對內心改變才有出路 (可2:18–22)。 1 法利賽人給禁食當做表現敬虔的方式,每禮拜禁食兩遍。𪜶責備耶穌的學生無禁食,無虔誠。耶穌用三個譬喻來回應: 2 第一是新郎無佇啲,賀娶的人才憂傷;這才是適當的做法。 3 第二是給新布縫佇舊衫的譬喻,第三是新酒裝佇舊皮囊的譬喻,耶穌借這表示新舊無四配,舊的、呣對的,著完全除去。 4 耶穌做模樣 (1)招抽餉的利未,關心佇羅馬政府當職的兄弟 (2)安息日醫病,表明這日是互人做好事,呣是為著守律法(太9)。 5 法利賽人家己互律法束縛,閣要求所有的人著守𪜶所附加的條文做傳統,給活的信仰變做袂變通的文字。耶穌講𪜶著改變。 6 新約教會的挑戰:外邦人無守割禮,猶太人吃無清氣的物。 7 第6世紀教會的挑戰:拜殉道者、聖徒,修道士苦毒家己... 8 美國的挑戰:奴才制度、女性牧師、異族通婚、同性戀...        咱做耶穌的學生,著改變,活出基督的疼和公義 。 1 信仰著顯出佇逐日的生活中,佇所做的逐項代誌(雅2:22)。 2 世界咧變,教會的做法亦著變,總是無及世間像款。著心志換新來變化家己,趁上帝善良、通歡喜、純全的旨意(羅12:1,2)。         佇時代、教會變動的時,咱亦著有變化 。咱攏是教會百體中的一體,著相關懷、鼓勵,相召參與教會的事奉。除了禮拜日的敬拜,咱通利用週間、抑是禮拜日辦活動,大家相分享,來感受著佇教會中的溫暖和疼,是遐爾仔媠,上帝所歡喜的(詩133:1)。 1 身體關懷:舉辦健康講座,筋骨的活動,大家相扶持。 2 心理關懷:定期探訪慰問,常常相請安,提供及時的幫贊。 3 靈性關懷:通過查經班、信仰分享,增長屬天的智慧。 4 社交關懷:借團契、小組開設趣味班,畫圖、手工藝等,提供會友交流的機會,來融入教會的大家庭。 5 事奉:參加禮拜日服事、詩班、團契等,及主同工。

2024-4-7 上帝揀伊的時、也顧你的日

圖片
        加4:1-11講,為著咱,基督對律法中贖回咱,閣互咱認捌上帝和伊的法度,咱呣通閣執守傳統,做律法的奴僕,受伊管轄。         加4:4講基督出世的時機 :若是到彼個時已經滿,上帝差伊的囝,對婦仁人來出世,出世佇律法下。遮提起3項 (1)時到基督才來 (2)顯明天頂對地上的疼 (3)人受律法苦楚的時,基督出世。        為著咱,上帝揀時互基督降世,完成拯救人類的計畫 。 1 亞當夏娃受蛇引誘,呣願受管教、欲自我做主,上帝就開始拯救的計畫。伊揀選以色列民族,用十條誡互怹(in),通認捌人和上帝(創造天地的主宰)的關係,以及社會倫理(人和人的關係)。 2 當以色列人呣受管教,上帝興起眾先知,讖語(chhàm-gú)彌賽亞的拯救,和伊的一生,隔安排適當的時機,互讖語得著應驗。 3 上帝啟示但以理,讖語拯救者會來、閣受剪除的年。        基督在世,是當猶太人佇政治上、宗教上,極其鬱卒(ut-chut)的時 。 1 政治上:怹經歷巴比倫到羅馬的統治,期待彌賽亞降世。 2 宗教上:瑪拉基以後,有400冬上帝無差先知對怹講話。行洗禮約翰出來呼召,就去伊遐,接受反悔的洗禮,來得著赦罪。 3 律法上:怹執訣(koat)律法的文字,做表面功夫,其實內心無平安。        基督在世的時,整個地中海屬羅馬帝國,傳福音極其有利 。 1 羅馬帝國時代,交通發達,商業興旺,利便傳福音到逐四界。 2 語言統一,對思想的傳講有利,新約聖經就是用希臘文寫的。 3 希臘文化、哲學遍傳整個地中海,影響當時的世界。希臘的哲學家給人類思想寫佇冊,總是哲學猶原袂滿足人心神的需要。 4 路加醫生寫路加福音互希臘人,點出希臘哲學的欠缺;只有基督才是真正完美的人,人類的導師,對創造世界的上帝來的。         你的日子怎樣,你的氣力也欲按呢 (申33:25)。上帝有揀伊的時,伊亦定咱的日子,雖然有壓力和引誘,內心的憢(giâu)疑、軟弱,伊應允拯救,賞賜咱一世人有够額的恩典和氣力(林後12:9)。

2024-2-18 家己責備家己?

圖片
     約16:5-15主講伊欲離開世間,伊應允保惠師會來。保惠師欲指正世界,互𪜶對現在(受著義的譴責)、看過去(罪)、以及未來(審判)。伊是是真理的神,欲帶學生進入真理,閣啟示咧欲來的事。     保惠師用罪、用義、用審判,來指正(convict)世間(約16:8) 。 1 世間人是講呣信的人,保惠師點出世間人的錯誤、缺點。 2 主耶穌來到地上,成做一個檢驗、顯明罪的標準。 3 和合本聖經講保惠師互世間人"責備家己",通講是保惠師的光照𪜶,叫醒𪜶的良心,看著家己的罪、不義,反過來責備家己。     保惠師講世間人有罪,因為𪜶呣信主 (16:9) 。 1 世間人受真光照,總是繼續行佇罪裡面,做罪的奴才。 2 人犯罪:上帝差耶穌做人類的救主,總是人呣信伊是彌賽亞。 3 呣趁主教示的袂看見活,上帝的受氣踮佇伊的頂面(約3:36)。     保惠師責備世間人刣死義人耶穌,結果主去到父遐 (16:10)。 1 世間人刣死耶穌,伊無入地獄,反受接上天,顯明伊是義人。 2 義人耶穌閣活,較贏死失權柄,咱靠主稱義,亦欲贏過死失。 3 義的主,受迎接上天;信的人,罪得洗除稱做義,亦會按呢。     保惠師責備世間人選擇撒旦,棄捨耶穌,欲受審判 (16:11)。 1 魔鬼:引誘人,迷惑人,互人犯罪、行不義,呣信耶穌。 2 撒但:抵擋上帝,利用人行權能、神蹟、假兆頭。 3 撒但、魔鬼陷害人入死,著受審判。主的死贖回咱,刣贏𪜶。     對信徒,約16:9-11通講是互咱信的人一帖強心劑 。伊給咱講清楚咱的狀況,伊給咱確信(convince),呣是對咱責備、指正。 1 呣信的,有罪;信徒信、悔改、主的寶血,有洗清𪜶的罪。 2 義的主,受迎接上天;咱因為罪得洗除稱做義,亦會按呢。 3 審判的時,咱通安然;主卡贏撒旦,咱有信心會贏過撒旦。     約16:9-11給咱講,啥物是人生健康的態度 (1)過聖潔的生活(無犯罪) (2)存永活的向望(行義) (3)為家己的所做負責(無受審判)。 

23-11-4 掛慮及煩惱

圖片
    咱一世人不時會抵著試煉,心驚惶,有時致到掛慮及煩惱。 1 掛慮(合和本翻譯"憂慮"),是"為猶袂到的代誌來掛心"。濟濟人對呣知的、未來驚惶,怹(in)佇現此時就掛慮未來,開始受苦。 2 煩惱(合和本翻譯"憂愁、憂傷"),是"為現在發生的代誌心甘苦"。 3 咱驚染著流行感冒,這是掛慮;已經染著就憂傷,這是煩惱。 4 咱可能會煩惱"現在"、仝(kâng)時掛慮"將來"蹛(tòa)的所在。 5 呣但住所,咱為食物、健康、人際關係等,有時亦會掛慮閣煩惱。     莫得掛慮吃穿,天父知這是咱欠用的;凡事交託就免掛慮。 1 上帝照顧飛鳥的食,百合花、草所穿的,何況是咱(太6:25-34)。 2 一日的艱苦一日夠額,莫為明仔日掛慮,伊會家己擔(太6 :34)。 3 逐人"為主的事掛慮",有家庭的亦"為家庭掛慮"(林前7:32-34)。 4 當咱的智識、地位...增長,咱的掛慮並袂減輕,可能愈來愈濟。 5 有時咱掛慮、歹睏;著祈禱、懇求,及感謝,將萬事排列佇上帝,就上帝欲保守咱的心和念頭,聖神開路,賞賜平安(腓4:6,7)。     順上帝的意思煩惱得著救,世間的煩惱會致到死(林後7:10) 。 1 追求食穿用、財富、名聲、事業、情慾等等,永袂有滿足;為著榮華富貴,刣頭生理亦做,致到心袂平安;這攏是世間的煩惱。 2 以掃犯淫亂、為著食賣大子的業,失去祝福就煩惱(希12:16-17)。 3 掃羅貪亞瑪力人的財物,白賊,上帝責備就煩惱(撒上15:19-27)。 4 這款墮落,會致到靈性死亡;世間的煩惱是互人死(林後7:10)。 5 過去追求世俗,今行回頭,為這煩惱,就是"順上帝的意思煩惱"。 6 彼得講會永永綴(tòe)耶穌,隨時三擺呣認伊,想起就啼哭(太26)。 7 順趁上帝的真理來煩惱,就生出反悔,欲得著救(林後7:10)。 8 保羅為眾人著觸煩惱,心親像火𤏸(to̍h)(林後11:28,29)。受異端影響的,為著互基督成佇怹的心,伊艱苦若生產(加4:19)。 9 羅得為邪淫的所多瑪城憂悶,上帝救出伊才毀滅城(彼後2:6-7)。 10 挽回無張持犯罪的人,心著溫柔,呣通亦受引誘(加6:1)。

2023-10-29 台灣-我的故鄉

圖片
      根據考古研究,台灣台東佇1.5萬-3萬年前已經有人蹛(tòa) 。 1 約8000年前有幾十個南島民族的原住民,佇台灣生活。 2 17世紀漢族移入。中部有原住民組成大肚王國,續到1732年。 3 1624-1662荷蘭統治中南部和台東。西班牙佇北部(1626-1642)。 4 1661-1683鄭成功三代統治台灣。1683年—1895清朝統治臺灣。     中國清朝給臺灣、澎湖割互日本。1895-1945日本統治臺灣 。 1 臺灣住民反對臺灣割互日本,成立臺灣民主國,共150日。 2 日本統治台灣三個時期:漸進同化、同化、皇民化。 3 漸進同化:建設鐵路、自來水。台灣人武力抵抗外國統治。 4 同化:實施地方自治、中日共學制度、共婚法、獎勵日語。 5 皇民化:姓名、文化、語言全面學日本,台灣人受逼參加二戰。     二戰結束,台灣是美軍佔領地 。根據美國"1號通令": 1 日本軍方照盟軍最高司令的安排,向所指定的國家投降。 2 中國、台灣、北緯16度以北的印度支那,向蔣介石元帥投降。 3 1945/10/25佇臺北中山堂,ROC代表陳儀接受台灣總督投降。     1945年ROC接收台灣 。1949年ROC對中國大陸撤退到台灣。 1 1952/4/28日本和ROC簽"中日和約",確認(1)戰爭正式結束 (2)日本放棄台、澎、南沙及西沙群島 (3)日本放棄1941年以前佇中國的權利 (4)ROC無要求日本賠償。1972年日本廢止本約。 2 1952/4/28,同盟國及日本佇舊金山簽和平條約。有關台灣的部分,及"中日和約"相像,無提到台灣主權的歸屬;ROC、中共無參加。 3 1971年聯合國(UN)承認PROC是中國唯一合法代表,安理會常任理事國,除去ROC佇UN組織的位置。(大會2758案號)。 4 1979年美國終止和ROC外交關係,美國國會制定"臺灣關係法",設立AIT處理美國人民和台灣人民的商業、文化等等關係。     懇求上帝施恩佇台灣,脫離災難 。上帝安排咱徛起的時和地,無論佇佗落,咱攏佇遐起造祭壇,敬拜創造天地的主(徒17:26,27)。 ------------------------------------ 1號通令 Instruments for the S

2023-10-22 綴真理無插(chhap)虛假

圖片
    台灣的選舉真濟用負面文宣,咱無綴(tòe)咧傳、做拍手 。 1 電視媒體無保持中立,在野參政的只有使用網路媒體。 2 年紀大的看電視,少年的看網路媒體,雙方所知的內容無仝。 3 大部分選民無理性。有服從黨的;有綴厝內、社群意見的;有聽趁媒體講的;有固執、堅持的;好佳哉亦有認真查考的。 4 用負面文宣,激起選民的情緒,一向是台灣選舉文宣的主流。 5 負面文宣攻擊對手的個人形象、政策及挖出的事件,利用斬頭去尾、移花接木、膨風的漚(àu)步,來煽動選民。甚至用政策買票,裝做受害者,顛倒是非,雙重標準來欺騙、恐嚇選民。 6 用抹烏(誣賴、彎蹺事實)的手段,犯著互人落選及誹謗的罪。 7 負面文宣製造對立、無道德,選民若看無明,結果家己受害。     主帶真理到世間,宗教改革𤆬(chhōa)咱看清楚聖經的真理 。 1 主來到世間、是欲給真理作見證.凡追求真理的人、就會聽伊的話(約18:37)。伊的話就是真理.欲互咱成聖(約17:17)。 2 路加寫路加福音書,伊"對起頭詳細查考攏總的事"。路加無綴過耶穌,伊收集資料,閣查考、確認,互寫出來的攏是真實。寫福音書是路加的使命,確信記錄的無差錯,是伊的責任。 3 宗教改革𤆬咱倒去聖經所講,對信稱做義的真理;反對天主教宣講積功德、買贖罪券,來減少親人佇煉獄受苦的時間。 4 宗教改革家翻譯聖經閣印出來,互人通讀著上帝真理的話。     綴主的人著追求真理,傳講、實踐真實,閣互人和平 。 1 基督徒追求真理、真實,真理除了佇聖經,咱亦希望社會上,無假新聞、假消息、白賊;無製造分裂、對立、互相攻擊。 2 咱希望人和人通互相信任、包容。政府誠實、通信任,服務人民,呣是為權、為利益;司法公正,呣是服務有權有勢的。 3 咱著趁理性、改變選舉文化。無傳送攻擊、講歹話的圖文影片。對網路、社群收的信息,著檢驗敢是真實(約壹4:1)。

2023-9-24 憂鬱症患者的世界 Depression disorder

圖片
     18歲以上的美國人,約1/3捌患著憂慮症(2017-2023調查) 1 發病增加率:21%-->29% (根據蓋洛普Gallup調查) 2 發病增加率:黑人和西班牙族群是白人的2倍 3 發病率:黑人34%, 西班牙族31%, 白人29% (2023) 4 發病率:女性37% 男性20% ,女性約略男性的2倍(2023)  5 發病率:18-44 34%, 45-64 26%, 65+ 21% (2023)     Todd Peperkorn牧師有憂鬱症,抵著死失,所想的攏是負面 。  1 為著佇懷孕過程中死去的囡仔,伊的心轉黑暗,怨慼(chheh)。追思禮拜只有一寡人參加,伊受氣教區、親人,甚至上帝。 2 阿叔過身的時,伊恬恬,無保握機會,向親情傳福音,這互伊為著家己的失敗,感覺虧欠、見笑,不時責備家己。 3 佇老母的葬禮,伊強強出來講道,呣是為了傳福音,是欲敁放( tháu p à ng )伊家己的扒腹 (peh-pak) ,藉著做其他的代誌,來袂(bōe)記得心內的黑暗。 4 憂鬱症造成心神的崩盤,正常的心情(悲傷、歡喜、痛苦、幸福)攏受歪斜( oai-chho ̍ ah ),想做歹的,互家己陷入黑暗的世界,病情閣卡嚴重。     患著憂鬱症的期間,伊拖磨做工,若活死人,頭前看無路 。 1 "黑暗" 捌(bat)連續幾日,幾禮拜,甚至閣卡久。黑暗來的時,心絕望,看人生是負擔、坎坷(khám-khiat)、悽慘、無意義。 2 社交退勼(kiu):關心、同情心、祈禱的能力消失,講電話是痛苦。   3 歡喜的事工(敬拜、講道、教導)變做勉強,講道重複、抄別人的。 4 揣(chhōe)理由閃匿(bih)家庭活動,無氣力和囡仔耍,牽手無論講啥物(關心、疼、受氣、責備 ...),攏互伊感覺虧欠,抑是做歹解釋。     魔鬼騙咱,講咱是孤單的。事實上,上帝互咱及時的幫贊 。 1 憂鬱症是腦的病,著吃藥仔。忍耐6冬後,伊才確定家己有病。 2 伊一面治療一面事奉,致到受認定已經復原,伊鬱卒計劃自殺。伊的牧師聽伊講話,苦勸伊,給伊搝(khiú)出絕望,才放伊倒去。 3 醫生、牧師、牽手、朋友、教會,幫贊伊行過死蔭的山谷。 ** 內容對Peperkorn牧師的冊整理 " I trust when dark my road .&quo

2023-9-17 克服憂鬱症 Conquer the depression

圖片
    Todd Peperkorn牧師小漢受著好的訓練,有信心接受挑戰 。 1 教育:初中、高中佇厝裡讀。爸母教伊獨立思考、研究、接受挑戰,佇合唱團、語言、計算機、歷史和神學有踏實的基礎。 2 教會:教區牧師有才調、獻身,是伊的指導者,學習的對象。     出外讀大學、研究所,伊開始和憂鬱症奮鬥 。 1 大學時期:"黑暗"開始出現,捌連續幾日,幾禮拜,甚至一冬。黑暗來的時,心絕望,看人生是負擔、坎坷、悲哀、無意義。 2 神學院第四年伊做學生會主席、學校委員會委員,閣娶某。伊參與濟濟活動,一旦負面的心情發作,伊啉酒、揣消遣、抑是保持靜靜。伊無互人知,人看著的,只有伊好的、正常的一面。     通過醫藥,教會的疼心,閣伊對上帝的信心,伊得著醫治 。 1 畢業以後的三年,伊擔任神學院招生顧問,逐四界旅行招學生。空課是真趣味,總是伊的心亂亂,感覺受壓迫;伊想欲改變。 2 伊去教會做牧師,遐有愛心的家庭。伊和隔壁教會做伙辦學校。 3 幾冬後伊開始感覺慒(cho)心、無精神。講電話、和人交往互伊痛苦,講道、禮拜、教導(過去熱心的)變應付,無精神和囡仔耍。 4 強強忍耐6冬。伊的家庭醫生建議伊吃抗憂鬱症的藥,心理醫生也確認伊有憂鬱病。接受事實是真艱難,最後伊決定吃藥仔。 5 藥仔互伊凝(gêng)心、嘴乾、扒腹( peh-pak )、頭痛、鬱卒、起性地;對周圍環境焦慮、緊張和不安;對責任、囡仔、人濟的場合、雜音的刺激感覺僫(oh)擔當,艱苦若(ná)欲死;藥仔放大病的嚴重性。 6 精神科醫生試各種的抗憂鬱、抗焦慮的藥,和安眠藥,經過10個月,才揣(chhōe)著正確的組合。治療極其困難,不時著試新的組合。 7 為了減輕教會的困擾,開始的時伊維持禮拜日的講道,總是給賰(chhun)的力攏用了。最後,通過完全的歇睏,才得著改善。  8 醫師、牧師、牽手、教會、朋友組成團隊,提供專家的意見,以及靈性上、心理上、經濟上的幫贊,伊得著適當的照顧。 ** 內容對Peperkorn牧師的冊整理 " I trust when dark my road ." 揤冊名就會當看著冊。 ** 相關: 憂鬱症患者的世界 Depression disorder

2023-8-20 成功的秘密 The Secret of Success

圖片
    主是行動的主,伊趕鬼、醫病,傳福音,亦愛咱綴伊的腳步 。 1 主講:著疼厝邊親像家己。厝邊是到佇天邊海角。(路10:27) 2 耶穌遍行逐個城、鄉社,佇會堂教示人,傳天國的福音,醫好逐樣的症頭、病痛(太 9:35),伊真正實踐"疼厝邊" 3 耶穌賞賜學生能力、權柄,差怹去趕鬼、醫病,傳福音(路9:1-2)。 4 為著達成目標、任務,著勇敢壯膽,付出行動。主耶穌通過受釘佇十字架的行動,才完成罪的替贖。 5 貴格會照主的命令行(約15:14)。怹(in)幫贊散赤、弱勢、抵著災難的地區,幫贊戰爭的時受關佇集中營的、閣著傷、受掠的。     人有信心,有行動,來求耶穌醫治,攏得著醫好 。 1 羅馬兵的百總求耶穌醫伊奴僕的半遂(piàn-suī),伊無要求耶穌去怹兜,伊深信耶穌有權柄,耶穌講"好",奴僕就會好。(太8:5-13) 2 迦南的婦仁人喉叫主,醫好伊患著鬼的查某囝,伊無因為家己是外邦人受看輕,相信恩典亦會到佇伊(太15:21-28)     這是大奧妙:咱向上帝求,咱若相信伊,就相信是已經得著 。 1 主應允,當咱向伊求,閣有行動(揣、拍門),伊就給咱成(太7:7) 2 求、揣、拍門,是達到目標的三個坎站,鼓勵咱著有行動。親像欲去見一個朋友,著"揣"路,到著"拍門",門開才會見著人。 3 上帝歡喜咱靠信心來求,無憢疑。咱若心無憢疑,相信代誌會成,就欲給咱成。咱信伊是,伊就證明伊實在是。(可11:23) 4 信心呣是在佇你的感覺,是佇任何都合,上帝攏"值得你信"。 5 咱求,咱若信上帝,就相信咱"已經"得著,呣是"咧欲"得著,因為上帝"已經"做啦。著開始照所啟示的計畫,向標來走。(可11:24) 6 舊約的信心英雄,相信上帝報賞揣求伊的人(亞伯、以諾),確信在世是做人客(亞伯拉罕),上帝是互人永活的上帝(雅各、喇合)。 7 著學習摩西,伊選擇彼個袂朽爛的(希11:24-26),看著看袂著的(抵著主)(希11:27),然後成彼個無可能的(希11:28-29)。

2023-8-13 消息的守望者 Watchmen of Information

圖片
    人犯罪以後,黑暗勢力入世間,咱著儆醒做守望者 。   1 亞當犯罪彼日的尾暗仔,伊呣敢面對上帝,對這時人踏入黑暗。 2 入佇黑暗是通驚的,驚魔神仔、無平安,希望會緊過(賽21:11-12)。 3 上帝刑罰心硬的法老,歸埃及入黑暗,遮勘怹的日頭神(出10)。  4 主在世最後3點鐘,遍地黑暗。伊擔人的罪,全地哀傷(太27)。 5 佇末世,咱做顧暝的、做黑暗時的守望者,著儆醒祈禱(彼前4:7),呣通親像先知約拿,船欲沉,閣著船主叫醒伊起來、祈禱上帝!著儆醒、著祈禱、著聖潔、帶向望、聽候天光。     主耶和華設立以西結,做以色列的守望者 (結33)。 1 守望者的角色 (1)保護人,免受傷害 (2)顧守上帝的產業 (3)守衛入口,檢查進入的人/物/時間/代誌 (4)維護事工,照規矩運作。 2 主設立你做守望的。你著聽主所講的話,代替主警戒以色列(33:7)。 3 你若無開嘴警戒歹人,致到伊死佇伊的罪,主欲討你的罪(33:8)。 4 設使你警戒歹人,伊呣越轉,伊欲死,你會救你活命(33:9)。 5 主斷斷無歡喜歹人死無,獨獨歡喜歹人離開所行的路來活(3:11)。     佇這消息爆炸的時代,教會和個人攏著做消息的守望者 。 1 消息的傳送方式:人、電台(聲音、影像)、網路(有線、無線)。 2 接收:收音機、電視機、電腦、手機、人,社交媒體閣轉送。 3 社會消息(影、音):健康、醫藥、人生、娛樂、運動、文化...。 4 著分別無合教會倫理的消息:(1)魔鬼裝做假先知,假影傳上帝的話語 (2)包裝個人的觀點,假做聖經的教示 (3)利用取消文化,假影實施正義 (4)給世間的關懷(政治etc),變做聖潔的事工。 5 教會著做守望者。言論自由受法律保護,袂當禁止。總是教會社群是相仝信仰的人的集合,著清楚分別教會內、外的消息。 6 逐人著做守望者。逐人逐日攏接收著真濟信息,著做時間、人生目標的守望者 (1)清楚列出逐項代誌使用的時間 (2)設定時間運用的原則,和優先次序 (3)無違背個人人生的目標。 **相關文章  取消文化 vs. 基督教      政治 vs. 教會     上帝的救贖計畫

2023-7-30 貴格會得著Nobel和平獎 Quaker Awarded the Nobel Peace Prize

圖片
      George Fox得著真光啟示,一生為這光做見證 。伊是老實人,少年時,頭家托伊管財務,伊誠實無作假數;富裕以後猶原心空虛。一日聽著有聲講:「有一位會解決你的問題」,按呢伊揣著耶穌。     1647年Fox設立貴格會(Quakers 起顫的),貴格會強調 : 1 人人佇上帝面前是平等的,無分社會地位、階級,攏是罪人。  2 逐人通直接祈禱上帝,強調內心的屬靈經驗。 3 真正的基督徒是拍開心門,接納耶穌,互聖神引𤆬(chhōa)的。  4 相信「基督的光」會炤光人的心神,帶互人生命、能力及喜樂。 5 若無聖神的光照,聖經永遠是一本無拍開的冊。 6 基督徒逐句話攏著實在,呣通白賊、虛(hu)假、咒誓(chiù - chōa)。 7 你佇社會上若準有影響力,閣卡著做老實人。     貴格會守主的教示,怹(in)也叫做朋友會(約15:14) 。怹 1 進入社區:呣是欲宣教,怹提供幫贊,用好行為做見證。 2 反對戰爭暴力:拒絕參加戰爭,總是去到戰場,照顧著傷的人。 3 尊重人的價值:反對奴隸制度、關心非法入美國受關的兒童。 4 無重外表的儀式:約10%的貴格會,無設牧師,聚會時,無唱詩歌、無講道,靜靜聽候聖神感動,才起來講話。     1947年貴格會得著Nobel和平獎,因為300年來好的行做 : 1 戰時:18、19世紀世界真濟戰爭,貴格會去到每一個戰場,提供雙方醫療,閣幫贊受迫害的人(二戰時猶太人、日本血統美國人)。 2 戰後:提供食和穿,互集中營、戰俘營放出的囚犯、無國籍的、無厝通倒去的人,閣提供空課,互怹回復能力、自信、自尊。 3 平常:幫贊(1)散赤地區的教育和醫療 (2)社會弱勢:無厝蹛的、無空課的、受關監的 (3)扺著災難(饑荒、地動等)的地區。     貴格會實行SPICES :簡單、和平、正直、進入社區、平等、管家的原則。內在的信心,互怹對人閣卡會吞忍、有耐心;照主所吩咐的,照顧有需要的人(太25:40),直到今仔日。

2023-7-23 政治 vs. 教會 Politics vs. Church

圖片
      "摩西五經"記載一個合上帝旨意的政治制度 -共和制 。 1 行政、猶太公會、和教會三個獨立,用上帝律法統治(共和)。 2 猶太民族的憲政共和制 (1)上帝是君王,用契約方式(613條律法條文)統治 (2)君王下面設教會(祭司)及政府,二個無相交插。  3 政府下面設行政(摩西、士師、序大)和猶太公會,互相牽制。  4 猶太公會有領袖及長老,攏總70個,是議會和司法機構。     政教分離,自由、民主、法治、人權是美國建國的基礎 。 1 美國憲法規定:莫得立法設立國教,抑是禁止人民信仰自由。 2 宗教自由:該撒的物納互該撒,上帝的納互上帝(太22:21)。 3 政府、宗教性質相抵。政府管裡著用權,教會宣揚基督的疼。 4 政教分離 -立法原則 (1)袂使有宗教的目的 (2)莫得推動抑是限制宗教 (3)莫得推進 "政府及宗教的過頭連結"。 5 信仰自由 -"使用"的原則 (1)逐人攏有選擇信仰及敬拜的權利 (2)宗教的行為若和國家利益衝突,政府通限制、禁止。 6 公立學校的教職員,是"政府"的延長,所以學校莫得𤆬祈禱。 7 根據信仰自由的原則,佇公立學校 (1)先生、學生通私下個人祈禱、穿插宗教性服裝 (2)學生通成立宗教團契,總是袂使有先生帶領、指導 (3)學校非強制性的活動,學生有𤆬祈禱的權利。     教會著裝備信徒,互怹(in)明白上帝的旨意,差遣怹入世間 。 1 教會呣通參與政治,著專心佇主的大使命,造就信徒、傳福音 2 基督徒著參政 (1)上帝交代著管理地上,咱著保護伊賜互咱的產業(創1:26) (2)是基督徒行公義、好憐憫的具體行動(彌6:8)。 3 美國建國的時,基督徒用基督的心治理國家,得著上帝賜福。 4 佇現今自由競爭的時代,鼓勵自私、詭詐、惡毒,為著成功,無情無義,濫摻(lām-sám)使用自由。同性戀婚姻合法,黑命貴暴亂,拍撞搶燒刣,基督徒屈服佇暴力,綴咧講違背良心心的話。 5 著記得:上帝吩咐的呣做,連咱所有的也欲提去(路19:12-26)。

2023-7-16 取消文化 vs. 基督教 Cancel Culture vs. Christianity

圖片
      無法律的時代,論斷一個人,是照彼個社區眾人的觀點 。 1 無符合彼個社區的價值觀的,會受其他的人欺負、刑罰、迫害。 2 這是謳咾-恥笑(honor-shame)文化,違背集體的價值觀就受刑罰 (1)貼條仔;永久的處罰,除非家己搧嘴䫌(phé) (2)牽連;厝內的人、朋友也掃著,若無切離離 (3)處罰無標準;看認同的程度。     佇現代,有名的人若有奇怪的言論、行為,可能會受取消 。 1 今仔日社交媒體透過分享,給消息快速送到逐個社群,逐人閣通表示意見,這就成做真大的力量,會決定一個人的死活。 2 無仝(kâng)的意見,攏欲除去,這就是取消(cancel)文化;受害者可能失去一切- 平靜的生活、空課、朋友。伊恐嚇個人著順趁,有無像的看法就是犯罪。佇美國,種族歧視、性別平等攏是議題。 3 取消文化強迫人遵守集體的觀點,佇網路公開進行處罰,互人驚惶,過去捌(bat) 發生 續接的"司法調查,偃倒歷史人物的像"。 4 一個公司若準有違背社會認同的行做,亦相像會受取消。 5 取消文化透過眾人的力量"審判",互公眾人物負起法律以外的責任。總是,無周全的正義會造成是網路侮辱(cyberbully, 霸凌)。 6 網路侮辱就是佇網路恥(thí)笑某人的外表、穿插,詈(loé)罵,傳送漏氣、受欺負、無文雅的相片、影片,這可能有法律責任。     取消文化打擊無仝的意見、取消人,這呣是聖經的原則 。 1 上帝是審判者(羅14:4):著照上帝的標準,呣是人的(徒5:29)。 2 聖經禁止:相議論,貼條仔,"取消"無照教示做的人(羅14)。 3 違背聖經教示的,呣是給伊取消,著苦勸互伊翻頭(雅5:19-20)。 4 著及世俗分離,並無叫咱離開世間,抑是侮辱、取消任何人。 5 聖經的原則:(1)代誌有對和呣對,著趁公義(約7:24)、照上帝賜的信心(羅12:3)判斷,無辯論聖經無明白講的(羅14:1) (2)接納無仝的觀點(羅15:7) (3)疼、憐憫和尊重,追求和平(羅14:19)。 6 著分別消息的真假,無發表、無轉發無確信的消息。

2023-6-18 馬利亞的家譜 Mary's Genealogy

圖片
      馬太、路加福音攏有記載耶穌的家譜 。 1 兩個福音書攏連到大闢,到亞伯拉罕。  2 表明上帝應允亞伯拉罕的祝福,到佇伊的後代耶穌(創12:1-3) 3 表明上帝應允對大闢出義的後代,就是耶穌(耶23:5)。 4 大闢到亞伯拉罕的部分完全相像,耶穌到大闢的部分,就無。 5 事實上,馬太福音寫約瑟的家譜,路加福音寫馬利亞的家譜。     馬太福音講,耶穌屬大 闢 王室(太1:1-16)(代上3:10-19) 。 1 受掠到巴比倫了後的家譜說明。耶哥尼亞生撒拉鐵(太1:12);耶哥尼亞就是受掠去巴比倫的猶大王約雅斤。 2 所羅巴伯是耶哥尼亞大囝撒拉鐵的囝(太1:12)。總是閣記載,所羅巴伯是耶哥尼亞第三囝(毗大雅)的囝(代上3:17-19)。 3 有可能大囝先死,第三囝娶大囝的某,然後生的囝屬大囝。     路加福音顯明,耶穌是上帝所講婦仁人的後裔(路3:23-38) 。 1 耶穌的家譜寫到亞當,應驗上帝的話,伊欲傷蛇(魔鬼)的頭。 2 比較兩份家譜 (1)是無仝人的家譜 (2)大闢以後的家譜攏有撒拉鐵、所羅巴伯,應該是仝名 (3)攏是大闢的後裔 (4)路加福音是馬利亞的家譜,約瑟是丈人希里的囝婿,通講 是 伊的囝。 3 馬利亞的祖先拿單是大闢的囝,老母拔示巴(拔書亞)(代上3:5)。     約書亞記和路得記載兩個女性,怹和耶穌基督家譜有關連 。 1 一個是喇合。耶利哥的喇合救以色列偵探,怹的家無受剿(châu)滅。 2  喇合嫁互撒門,生波阿斯,波阿斯是耶穌的祖先(太1:5)。 3 一個是路得。伊嫁互因為饑荒、徙去摩押的以色列人的囝。翁的家的查埔人攏死,伊綴大家倒去伯利恆,呣甘伊一人孤單。 4 波阿斯是路得的翁的親人,伊負起責任,娶路得做某。伊的囝俄備得是大闢王的阿公(書4:13-17)(太1:5-6)。     耶穌的家譜,表明上帝守伊的應允 。伊佇創世記所啟動的拯救計畫,通過和亞伯拉罕立的約、大闢的約,到佇新約得著成。

2023-6-11 爸爸節 vs. 畢業 Father's Day vs. Graduation

圖片
      畢業,是階段性任務的結束 。6月學生畢業,第三禮拜日是爸爸節。咱攏是老爸的囝兒,亦是囡仔的爸母。我的大漢查某囝已經有一個11歲的囡仔,兩個作伴。我敢畢業啦?下面是阮的故事。     伊細漢的時就趣味媒體 。伊愛看柴可夫斯基的重(tiōng)眠美女中的白貓跳舞,伊操作錄影機,重複看袂𤺪(siān);後來有去學跳舞。彼時有出小教授電腦,伊愛耍附加𨑨迌(thit-thô)的程式;伊也愛看逐日固定時段的電視囡仔影片。四歲陪伊上Yamaha幼兒音樂班,上教會主日學。伊愛坐腳踏車,去厝附近的公園跙(chhū)流籠。     五歲的時做伙去美國 。幼稚園老師無愛家長陪囡仔,愛怹學習獨立。小學以後,固定去圖書館借冊,開始是尪(ang)仔掛幾字的冊,四冬後,伊看歸本攏是字的。伊和閣佇吃奶的小弟作伙上Yamaha特別音樂專修班,亦綴一個80外歲的先生埃小提琴;伊參加作曲、以及樂器演奏比賽。逐禮拜日,阮去教會禮拜,伊參加主日學。有一遍,暗時作伙去朋友的厝食飯、講話,中央伊無聊家己佇車頂等,結果警察查著,顧伊到大人講話結束出來。     小學四年下學期倒去台灣 。前半冬,外媽監督伊學華語。以後,伊的代誌家己來。初中的時,伊參加科學營,我幫忙對網路揣資料,伊整理做報告。高中,我𤆬(chhōa)伊去老師的厝上音樂課。大學,有一遍我幫忙伊編排系裡刊物的文章。大學三年,伊去歐洲作交換學生,我去揣伊,伊𤆬我去酒館,閣參觀彼個都市。     大學畢業,伊出國讀冊 。伊家己申請美國研究所,得著助教講學金。畢業了,倒來美國的厝,去律師事務所上班,練習駛車提著駕照。以後揣著學校去教冊,寫冊閣出版,結婚。     8冬後,伊獨立重新開始 。伊顧查某囝,讀護理,了後做護士,仝時讀大學、研究所,提著碩士學位。舊年,我搬去伊遐(hia)。     囝兒是耶和華所賞賜的產業 (詩127:3)。做老爸的,呣通激囝兒的受氣,獨獨著用主的警戒及教訓來培養怹(in)(弗6:4)。

2023-5-28 罪有輕重、大小的分別? Sins Vary in Severity?

圖片
      見若不義攏是罪,所有的罪佇上帝面前攏相像 (1約5:17)。 1 罪佇原文的意思:射無著目標,無達到上帝的標準。 2 犯罪就是有上帝看做歹、無正的行為、想法(1約3:4)。 3 上帝是聖潔,伊亦是公義,無掠有罪的做無罪(民14:18)。     對嚴重性來講,罪有分大小,也有罪無致到死 (1約5:17)。 1 看著別人錢袋仔有錢,想欲去搶,真正去搶,搶的時拍死人,逃走的時拍死逐(jiok)來的警察,逐(ta̍k)款的嚴重性攏無像。 2 許(hiah)個小膽、呣信、可惡、刣人、淫亂、行邪術、拜偶像,及白賊的人,怹(in)欲佇火及硫磺咧(teh)燒的湖受刑罰(啟21:8) 。 3 上帝賞賜恩典和救恩,人若拒絕,呣肯接受 , 這是卡重的罪。   耶穌講,所多瑪所犯的,無比拒絕伊的伯賽大卡大(太11:20-24) 。 4 出佇邪惡的動機,抑是有計劃來犯罪 , 這攏是卡重的罪。   有計劃的謀殺,和無小心刣死人,是無仝(kâng)的罪(出21:13)。 5 破壞上帝所創造的世界的倫理關係 , 這是重罪。(羅1:18-32) 。   拜受造的物、取人的性命、同性戀、無順趁爸母攏是重罪。     罪惡謗瀆( pòng-to̍k )攏欲赦免,獨獨謗瀆聖神的,袂得著赦免 (太12:31) 。 1 講話攻擊聖神的,不論今世來世,永無受赦免(太12:32) 。 2 耶穌靠聖神的氣力(路4:18),醫好一個青瞑掛啞口( é-káu )的(太12:22) 3 法利賽人知影醫病是聖神的氣力,總是講:耶穌靠鬼王趕鬼。耶穌回應講:刁(tiau)工謗瀆聖神,袂得赦免(太12:24-32) 。 4 拒絕所捌(bat)的真理,故意挑戰上帝的權柄,這款罪袂得著赦免。     認捌真道,閣棄捒的人,永永袂得著赦免 (來6:4-8) 。 1 參與佇教會,得著上帝的話、應允、聖神、恩賜、感動。以後若背離,就失去反悔的機會。因為怹閣釘基督佇十字架。 2 違背所熟熟的真理,就是徹底拒絕基督,完全無救贖啦。     上帝憐憫咱,欲赦免咱的罪 。伊差遣主耶穌為咱死、擔當咱的罪,咱若信伊、認罪悔改,公義的上帝會守伊的應允(1約1:9)。

2023-5-21 贏過困境 Win over Adversity

圖片
      佇人生的路上,佇無像的坎(khám站,有時咱會陷佇無像的困境 。 1 空課(khang-khòe)、環境、人際關係,家庭的經濟、翁某關係、囝(   kiáⁿ )兒養育、大家(ta-ke)新婦(sim-pū)的問題,逐項攏是真大的挑戰。 2 逐款困境所帶來的挑戰和壓力,常常互咱僫(oh)得當,感覺無奈。     面對困境,咱有兩個態度通揀。咱的態度決定咱的人生 。 1 看困境若山遐(hiah)大,絕望、心冷,續咧(leh)捒(sak)責任,怪別人。   亞當給吃善惡果的責任捒互上帝和查某人,查某人也捒互蛇。   逃閃問題,問題袂(boe)無去,不過放棄機會,繼續受困境苦楚。   以色列人探迦南地以後,勼(kiu)退,呣(m̄)敢入去,繼續踅(se̍h)曠野40冬。 2 用積極、樂觀的態度來面對困境,看著的問題就無遐大。   抵(tuh)著困境,勇敢面對問題,解決問題,無去怪別人。   若準代誌袂當改變,好好仔收尾,亦是正面的做法。   解決問題,需要勇氣,需要時間、耐心、智慧,永永無放棄。   佇困境,重要的是愛有信心,閣有通倚靠的對象(賽41:10)。     保持正面的態度,人生就是彩色 。 1 接受:接受困境存在的事實,承認是必然的現象(林前10:13)。   咱的一生,上帝早就定著。伊定著萬般的時,互伊成做美妙。   人生呣是乾燥(sò)無味,佇逆(ge̍k)境中,咱學習用無像的方式生活。   人生若鹹酸甜,用感恩的心,感謝生活所排列的一切。 2 行動:面對事實,開拆代誌,檢討問題,揣(chhōe)求出路。   逐項代誌攏有正面、負面,呣通只有看著䆀(bái)的一面。   謙卑向上帝求,相信會得著,就得著,閣勇敢踏出去(太21:22)   上帝欲借聖經,祈禱,四周圍的人、閣各種的代誌來啟示咱。 3 信心:著相信上帝咧(teh)掌權。困境中,伊欲開路,互咱當會起。   著給每一個抵著的困境,看做是上帝互咱的訓練、考驗。   世上有苦難,總是咱通放心,因為耶穌已經卡贏世間(約16:33)。   上帝是信實,伊袂互咱抵著的試,過頭佇咱所會當(林前10:13) 。