2022-2-6 掠魚vs. 得著人

 

       路5:1-11講耶穌幫贊討海人掠魚。
1 佇加利利海邊，眾人狹揳(e-kheh)耶穌，愛聽上帝的道(5:1)。
2 耶穌看見二隻船佇湖邊，討魚人離開船啲洗網。耶穌上去屬彼得的彼隻船，請伊互船離開岸，就坐佇船裡教示眾人(5:2, 3)。
3 講煞，伊對西門講：船駛到深的所在，拋(pha)網討魚。西門講：先生，阮通暝著磨，討攏無。總是因為你的話，我就欲拋網(5:4, 5)。
4 網拋落去，就圍著真濟魚，到網仔欲裂，就拽(ia̍t)別隻船的同伴來鬥相共(kāng)。𪜶拾魚滿二隻船，到欲沈落去( 5:6, 7)。
5 西門彼得為著一下拋落就掠著遐濟魚昂愕(gông-ngia̍h)，仆佇耶穌的腳下，講：主啊，離開我，我是有罪的人( 5:8, 9)！
6 伊的同伴雅各、約翰也是按呢。耶穌對彼得講：莫得驚！對此霎了後，你欲得著人。已經拖船倚岸，𪜶放拺一切來綴伊( 5:10,11)。
        對遮個有經驗的討海人所抵著的，咱通得著啟示。
1 彼得勞碌歸暝閣掠無魚，耶穌教彼得叨位有魚。咱靠家己的智慧和力量來事奉，有時會空空；著記得，互主參與咱的空課。
2 水深的所在，減采有大風湧，也有濟濟魚。表示有主𤆬路，雖罔佇危險的環境，也欲有大大的收成。
3 彼得是經驗豐富的討海人，伊接納先生的建議，結果網著滿滿的魚；表明耶穌超越內行人，咱的專業，閣加主的引𤆬，欲有豐收。
4 彼得佇拋網以前，稱呼耶穌”先生”，船頂滿魚以後，伊看著主的權能，換叫伊”主” ，閣講家己有罪，信心無夠，倒去掠魚。
5 彼得受主鼓勵，對掠魚討生活的，變作得著人、互人得著活命的。
6 主受釘以後，彼得閣去掠魚，閣掠無魚；主出現互𪜶得著豐收。主三遍問伊：你疼我卡贏遮個？主的權能，閣一遍堅定伊的信心。
        主耶穌對掠無魚的討海人，指示𪜶駛去水深的所在，拋網，掠的魚竟然滿二隻船。這給咱講，著裝備家己，聯合人、用工具，接受主引𤆬，踏出去揣失喪的人，就欲得著。