2024-11-10 在人是袂會(boē-oē)

 

    路加18章講一個好額的少年官，19章講好額的撒該。
1 少年官認為伊有守10條誡，問耶穌，怎樣做才會得永活？
2 講：你猶欠一項；著賣你一切所有的，互散鄉人，閣來綴我。
3 彼人真好額，就憂悶。耶穌講：富人入上帝的國噁(oh)啊！
4 聽見的問：按呢，啥人會得著救？講：人袂會(boē-oē)的，上帝會。

5 抽餉的頭人撒該、歡喜接納耶穌去𪜶兜。伊講：我給所有的一半互散鄉(sàn-hiong)人；我有彎甚麼人，就四倍賠伊。
6 耶穌對伊講：今仔日拯救到這個家，伊也是亞伯拉罕的囝孫。
    少年官問：怎樣"做"才有永活？伊認為"做好事"通換永活。
1 耶穌問少年官"敢有愛上帝"？欲得永活著愛上帝，愛上帝就著疼厝邊(幫贊散食人)。所以，袂當疼厝邊，汰會當講愛上帝。
2 耶穌講：守十條誡以外，伊閣欠一項，就是信心。得著永活是靠信心，呣是"靠錢財"。若準心所想攏是錢財，就袂得著永活。
3 (1) 耶穌講："駱駝穿過針鼻"比富人入上帝的國較快。駱駝的原文接近索仔，原文可能講"用索仔穿過針鼻" (2)這個譬喻，表示富人入上帝的國真噁 (3)欲入上帝國，著放棄對錢財的貪戀。
4 人若無注目地上，上帝會幫贊伊進到天國，無可能變做可能。
5 彼得講：阮放拺一切來綴你，阮欲得著啥物？這是功利主義。
    耶穌給撤該講，我欲去踮恁兜，伊受感動，決心重新做人。
1 (1)耶穌講：伊是亞伯拉罕(信心英雄)的囝孫，表示今伊所做是靠信心 (2)閣講這是上帝的恩典，是講呣是靠家己的力做會到的。
2 (1)撤該領受救恩，亦脫離錢財的勢力 (2)今伊事奉上帝，無閣事奉金錢 (3)伊佇耶穌基督內面，看著性命的意義，得著永活的確信，甘心樂意用所有的一切來榮耀上帝。
3 上帝給伊創造清氣的心，換新正直的神，閣互伊用行動表達。
4 撒該做的，少年官做袂到。仝(kāng)是財主，少年官認為會得著永活，最後無得著；撒該認為袂堪(kham)得，最後有得著。