文章

2020-9-6 Tustin台灣基督長老教會回顧

圖片
          Tustin台灣基督長老教會(TTPC, Tustin Taiwanese Presbyterian church),目前借Tustin美國長老教會聚會,屬PC(USA) Los Ranchos中會。咱教會佇2012/10/1對IrvineTPC(簡稱ITPC)分開,因為ITPC欲徙去Laguna Hills,咱教會猶原佇Tustin聚會。ITPC是柑縣台灣基督長老教會開設的南區佈道所,佇1994/1/9開始聚會         TTPC一寡重要事件記佇下面: 2012/10/1對ITPC分開。仝年12/2邀請李廷樞牧師擔任顧問。 2014/1/1黃力書牧師擔任實習講壇,2016/4/1聘做駐堂牧師。 2014/11/30和會選教會正式名稱TTPC。 2019/12/31 黃力書牧師聘約期滿離職。         TTPC對ITPC分開的時,無駐堂牧師,一切對頭開始。濟濟熱心的兄姐同心協力,奉獻時間、氣力和金錢,互教會通繼續來提供敬拜、關懷和靈命的造就。         為著互教會緊緊來正常運作,設立事工委員會,處理教會事務、敬拜、發展。這期間得著真濟牧長來擔任主日講壇、拜二查經班、拜四聖經研討會,熱心兄姐帶領成人主日學、聖歌隊。     黃力書牧師對2014年起參與教會事奉,強化事工委員會,準備教會法規,辦理青年聚會,組織婦女團契,聘請專任的聖歌隊指揮、伴奏。 會友靈性造就方面,繼續辦理成人主日學,拜二佇教會、家庭查經分享,推動每日靈修,舉行為癌症患者的祈禱會。         社區服務方面,開日語班、電腦班、醫療諮詢座談會、家庭水電DIY、排舞班、幼兒品仔韻律班,以及青少年絃樂團。閣提供場地互FAPA、OCTA、太平洋時報、台灣會館辦理活動。         今年抵著Covid-19,3/15教會最後一遍聚會。好佳在南加州TPC有辦理網路禮拜,也互阮有時間,來思考、準備怎樣重新出發。 ...

2020-12-27 感恩的2020年

圖片
        2020對TTPC是ㄧ個真特別的一年。教會無牧者,閣抵著武漢肺炎,疫情續到年底攏無煞(soah)。感謝天父帶領,一切攏得著平安經過。         今年,雖然無牧師,總是大家分擔教會的空課(khang-khòe),互敬拜、牧養、關懷繼續來進行。禮拜日的敬拜,請附近教會的牧師輪流來證道;成人主日學,請來講道的牧師和教會有志,輪流主講;週間的查經,請佇咱教會聚會的退休牧師、蔡牧師主持。聖歌隊佇原來的指揮、伴奏帶領,繼續練習,閣佇禮拜獻詩。         三月中,因為武漢肺炎愈(lú)來愈嚴重,教會停止聚會。這時南加州的台灣長老教會(TPC, Taiwanese Presbyterian Church) 聯合 ,提供 聯合 網路禮拜。以後漸漸加入成人主日學,週間的拉比食堂,和山姆(san ḿ)的聖詩音樂。參加聯合禮拜的教會的牧師,擔任禮拜日講道和主日學,各教會輪流擔任音樂事奉。咱教會無牧師,只有提供音樂事奉。因為咱教會聖歌隊停止聚會,獻詩用過去聖歌隊主日唱的歌的錄影,加歌詞和圖片。感謝過去為這錄影的兄姐,佇今仔日,in的勞苦,互咱通和衆教會分享所唱的詩歌,作伙來敬拜。         教會停止聚會期間,眾兄姐除了佇網路做伙禮拜,佇教會Line群組報平安以外,藉著電子批、電話閣家庭拜訪,大家互相請安。         教會逐禮拜的週報,藉著網(bāng)路傳送,提供互相的聯絡和關懷。週報的分享部分,有真濟篇用白話字來寫,對照有中文;閣有用台語文來寫的。今仔日的網路真發達,會當揣(chhoē)著真濟台語文的資源,咱教會網站也有收集真濟資料。佇首頁有「Other Links 其他連結」,入去以後點「Memory of Taiwanese台文記憶」,就會看著。         聘牧的空課對舊年就開始進行。聘牧廣告上先刊佇角聲月刊,佇台灣、美國長老教會相關網站,也請牧者介紹;今年繼續進行,向望明年會揣著有受呼召的牧師來牧會。         保羅講:萬項事相及來...

2021-11-21咱敢通白白領受恩典?

圖片
           一般認為第一遍的感恩節佇1621年,400冬前。 1 坐五月花這隻船到北美的清教徒,佇船頂過冬,偆(chhun)一半人活落來。 2 隔年春天,原住民送in吃物,教in拍獵、掠(lia̍h)魚,種番麥、金瓜。 3 彼(hit)年in得著豐收,in邀請原住民做伙慶祝豐收,感謝上帝。 4 1863/10/3林肯總統發表”感恩節宣言”,感恩節成做國定紀念日。 5 1941年,國會給感恩節改作11月第4個禮拜四。 6 教會佇感恩節期間,一般會舉辦感恩聚餐及佈道會,邀請慕道友來教會。    這是一個感謝上帝、傳福音的節日。      互耶穌醫好的人倒來感謝,伊的靈魂也按呢得著救(路17:17-19)。 1 咱若認為咱的一切是應該得的,抑是家己拍拚得的,就袂感恩啦!    人呣知感恩,就生出不滿、相爭、悖逆(pōe-ge̍k)..互世界變做冷淡無情。    袂(bōe)感恩,就會埋怨(bâi-òan),埋怨的聲會到上帝遐(hia),惹(jiá)上帝受氣(民11:1)。 2 上帝的旨意是:著(tio̍h)常常歡喜,祈禱無煞(soah),凡事感謝(帖前5:16) 。     感謝著超越個人的經歷,喜樂/哀傷、順境/逆境…攏著感謝。    上帝互咱經歷濟濟代誌,攏是欲(be)互咱得著利益(羅8:28) 。 3 感謝、謳咾(o-ló),互人和上帝閣卡接近,感受著上帝的同在。    感謝、謳咾上帝佇過去為咱所成的,就欲確信現在也會按呢。    三思(sàm-su)上帝的恩典,就欲閣卡明白伊的旨意,對未來愈(lú)有信心。 4 咱的生命和生命所需要的,攏是上帝白白賞賜的(詩24:1) 。    當咱無閣認為一切是理所當然的時,就會感謝上帝、好對待人。 5 上帝的慈愛永遠佇啲。著常常感謝伊,就欲沓沓(ta̍uh)經歷伊的同在。    上帝的恩典不時著算、著數(siauh),抵著困難,就無驚惶,勇敢面對。    當咱開始僥疑(giâu-gî)的時,咱就...

2021-11-14 敢著閣起聖殿?

圖片
        路21:5,6, 20-24的讖語講軍兵會圍耶路撒冷,毀掉聖殿。 1 有人講殿堂是用好石,及所獻的物來妝娗(thāⁿ)!耶穌講:日子欲到,恁所看見的,無一塊石留佇石的頂面,也無捙(chhia)落(21:5,6) 2 恁看見耶路撒冷互軍兵所圍,就知伊的拋荒(pha-hng)近啦(21:20) 3 彼時,佇猶太的著走去山裡;著出城;佇園裡的呣通入城(21:21) 4 因為諸個日是伸冤的日,互所有記載的攏應驗(21:22) 5 當許個日,有身孕(īn )及互嬰仔食奶的婦仁人有災禍!(21:23) 6 因為欲有大的困苦到遐,受氣到佇這個百姓。互刀刣死,受掠到萬邦。耶路撒冷欲互列邦人踳(thún)踏,到列邦的期滿(21:23,24)         馬太、馬可、路加福音攏講著耶路撒冷聖殿欲受拆到無。 1 所羅門聖殿互巴比倫人火燒,波斯王古列的時,允准猶太人倒去重起,叫做第二聖殿,20 BC大希律王擴建,63 AD才完工。 2 主讖語聖殿會受捙落、拆掉,無一塊石會留佇另外一塊石的頂面 3 主讖語聖城會受軍兵包圍,欲活命,呣通踮城內,有身孕及有嬰仔的婦仁人會受大艱苦(21:23)。這是讖語70 AD欲發生的事件。 4 佇羅馬人的統治,因為猶太人信一個上帝,和其他住民的多神信仰發生衝突。猶太人佇66 AD起來抗爭,成立臨時政府。羅馬皇帝派兵,直到70 AD才攻破耶路撒冷城,火燒聖殿,百萬人受刣死,近10萬人受掠去作奴才,親像讖語(21:24)所講。攻落聖城的提多(Titus)將軍認為,猶太人受in的上帝棄捒,才戰敗(21:22) 5 聖殿佇70 AD受黜(thuh)平以後,只有偆(chhun)西牆。佇聖殿的所在,以後有起羅馬的萬神廟,最後回教起石岩圓頂聖殿到現今 6 1948年以色列復國,1967六日戰爭,in收回耶路撒冷(21:24)      主耶穌斷氣的時,聖殿內隔開至聖所的帳簾對頂到下裂做二半 1 猶太人起聖殿互上帝蹛,大祭司一冬一遍入至聖所,求上帝赦罪 2 帳簾裂開表示人通直接向上帝求,因為主已經洗咱清氣(希10:19) 3 教會就是上帝的殿,人若毀壞上帝的殿,上帝欲毀壞伊 (林前3:16,...

2021-11-7 用你的衫仔裾(ku)來勘(khàm)我

圖片
        一個大家(ta-ke)給(kā)守寡(chiú-kóaⁿ)的新婦(sin-pū)路得揣( chhoē )翁婿(ang- sài ) (得3:1-5)。 1 拿俄米講:我豈著給你揣一個安身的所在,互你享福嗎?(3:1) 2 彼個波阿斯,豈呣是( kiám-m̄-sī )咱的該親( kai-chhin )嗎?(3:2) 該親就是親情(chhin-chiâⁿ) 3 伊今暝簸(pòa)大麥佇五穀場( gō͘- kok-tiûⁿ );你著洗身軀抹油,換衫,落去到五穀場,總是呣通互彼人認著你。(3:2,3) 4 聽候伊啉食了( lim-chia̍h - liáu),到伊倒啲的時,你著斟酌( chim-chiok )看伊倒的所在,入去掀伊的腳所蓋的,倒佇遐( hia ) (3:3,4)。 5 伊會給你講你著行的。伊應講:你所吩咐的,我攏欲行伊(3:4,5)。       路得記記載敬畏上帝閣有智慧的查埔人、女子和伊的大家 。 1 拿俄米(Naomi)嫁互以利米勒,生二個查埔囝,人攏欣羨(1:2,19) 2 拿俄米一家因為飢荒(ki-hng)去摩押,二個囝娶某,一個新婦叫路得(1:4)。 3 後來一家三個查埔人攏死,聽著故鄉無飢荒,就欲倒去(1:3,5,6)。 4 路得呣離開拿俄米,死活攏欲做伙,耶和華也是伊的上帝(1:16)。 5 倒轉到伯利恆,拿俄米哀傷講,我滿足出去,空空倒來(1:19-21)。 6 彼時,抵抵(tú)是大麥收成,路得就去拾(khioh )落佇田的麥仔(1:22, 2:2)。 7 伊抵好去波阿斯的園,伊是in大官(ta-koaⁿ)的該親,好額人,伊謳咾路得的疼心,互伊吃in的餅、啉水,閣吩咐人呣通欺負伊(2:1,8-16)。拿俄米愛路得佇這期間,只有佇伊的園拾麥仔 (2:22)。 8 拿俄米感謝上帝施恩活人死人,向望翁婿的家會紲接(sòa-chiap )(2:20,3:1,2)。 9 等收成結束開始摔栗(siak-chhek),伊愛路得向波阿斯講出伊的期待。 10 伊教路著清氣身軀、化妝,表現女性的媠。等暗時波阿斯佇栗(chhek)仔場睏去,伊去倒佇伊的腳邊。(3:2-4) 11波阿斯半暝醒,路得請伊用伊的衫仔裾來蓋伊。波阿斯講歸城攏知伊有好德性,答應處...

2021-10-31攏免做,上帝就賜福?

圖片
      申6:1-9記載上帝因為疼,降福氣互以色列,也愛in守伊的命令。 1 這是耶和華─恁的上帝所命令教示恁的誡命、律例、法度,互恁佇恁所欲過去得著做業的地來行伊,(6:1) 2 你及你的子孫一生著敬畏耶和華你的上帝,執守伊一切的律例、誡命。就是我所命令你的,互你的日子得著久長。(6:2) 3 以色列啊,你著聽,著執守來行,互你佇彼個流奶及蜜的地得著享福,人額加添,親像耶和華─你列祖的上帝所應允你的(6:3) 4  以色列啊,你著聽!耶和華─咱的上帝是獨一的耶和華。你著盡心、盡性、盡力疼耶和華─你的上帝。(6:4,5) 5 我今仔日命令你個話著記佇你的心, 也著用這勤勤教示你的囝兒。無論你坐佇厝內,佇路裡,睏抑是起來,攏著講論(6:6,7)。 6也著縛佇你的手做記號,戴佇你二蕊目睭的中央做紀念;閣著寫佇你的厝的門徛(khiā),以及你的門。(6:8.9)       上帝藉摩西給以色列人講,著怎樣守伊的誡命、律例、法度。 1 上帝向望以色列人進入迦南地以後,有適當的道德規矩來遵守。 2 上帝應允in享福,蹛佇媠的土地,長歲壽、生湠濟濟。 3 為著享受上帝所賞賜的,in著順趁上帝。摩西互in實際的指示。 4 佇拜多神的迦南地,in著見證上帝是獨一的真神,閣完全順服。 5 In著遵趁伊的誡命,閣著佇厝裡實行宗教教育,教示囝兒來守。 6 律法的條文縛佇手、戴佇頭殼額(hia̍h)、寫佇門徛、門,表示佇生活中,逐時陣、逐所在攏著思考,閣照律法的條文去行。       著回應上帝的疼,行動(手),閣願意遵守律法(頭殼額)。 1 生命中心:上帝的誡命著記佇心內,是對待人、做代誌的標準。 2 養育囝兒:父母得照上帝的話去行,也著照按呢教示囝兒。 3 逐時陣:上帝的教示著暗記、閣思考,做生活的習慣和價值觀。 4 逐所在:無論佇教會、厝裡,抑是社會,攏著照上帝的話去行。 5 思想行為:手所做的、頭所想的,攏著合上帝的教示。

2021-10-24主若問,愛我給你做甚麼?

圖片
       可10:46-52記載耶穌抵著睛暝人巴底買 1 耶穌出耶利哥,看著睛暝做乞食的巴底買,坐佇路邊 (10:46) 2 伊聽見是拿撒勒人耶穌,講:大衛的後裔耶穌!可憐我(10:47) 3 濟濟人教伊靜靜。伊益發大聲叫:大衛的後裔,可憐我(10:48) 4 耶穌叫伊來,問伊:愛我給你做甚麼?應講:我愛得著看見。 5 耶穌講:你的信有救你。伊連鞭得著看見,就綴耶穌(10:52)     睛暝人巴底買得著醫好,佇馬太、馬可、路加福音攏有記載 1 巴底買坐佇耶利哥城外的土腳。伊的世界就是土砂粉、黑暗。 2 伊是社會的弱勢、互人看輕、徙去邊邊仔的一群人的一個。 4 伊佇眾人的施捨中過日,一日閣一日,活佇憂愁和無希望中。 3 聽著耶穌這個人,伊講相疼、同情和赦免,伊醫治、行神跡。 5 伊相信耶穌會帶互伊希望,做完整的人、無閣倚(óa)賴別人。 6 伊相信伊活佇這世界,呣若是黑暗,應該有閣卡大的目的。 7 耶穌來到了耶利哥,伊等著機會,大聲喉叫,懇求憐憫。 8 眾人稱呼耶穌是拿撒勒人,伊叫伊大衛的後裔,以色列的救主 9 耶穌問伊:愛我給你做甚麼?表示,你講,我就給你成。 10 伊愛看見,伊看著家己真正的需要,解決伊根本的問題。 11 耶穌謳咾伊的信心,醫好伊的目睭,伊歸榮光上帝(路18:43) 12 伊bat失望,有期待,然後得著醫好,綴耶穌,見證、祝福人     耶穌問:愛我給你做甚麼?伊問巴底買,閣雅各和約翰。 1 巴底買請求耶穌互伊通看見,伊真清楚他生命中所欠缺的。 2 伊有信心,雖然受責備,教伊恬恬,伊求憐憫,求醫治。結果伊的黑暗變光明,乞食變學生,喉叫變謳咾,受憐憫變祝福人 3 雅各和約翰請求永遠就近耶穌、得著尊貴,受耶穌拒絕(10:36) 4 兩個學生無了解主講的天國,也呣知作學生的代價和報賞。    懇求踮佇咱裡面的聖神,啟示咱,互咱明白,有啥物無合主的教示,知影家己靈魂的散赤,閣知咱若求,就欲得著成。